1
00:00:46,760 --> 00:00:49,700
Je moet over één minuut weg zijn. Waar is
uw chauffeur? O, hij is zich aan het voorbereiden.

2
00:00:50,280 --> 00:00:51,280
Klaarmaken?

3
00:00:51,300 --> 00:00:53,000
Oh, verdomd, het is een reis van twee uur,
maat.

4
00:00:53,500 --> 00:00:57,760
Ik moet voorzorgsmaatregelen nemen in deze bevriezing
weer. We hadden een helder bassinzwembad

5
00:00:57,760 --> 00:00:59,580
gisteren, regelrecht in een vergaan
land.

6
00:01:00,200 --> 00:01:01,200
O, hier is hij nu.

7
00:01:07,960 --> 00:01:09,580
Heer almachtig.

8
00:01:10,240 --> 00:01:12,000
Wat heb je nu goedgemaakt, Eskimo?

9
00:01:13,870 --> 00:01:15,750
Ik zeg, wat heb je nu goedgemaakt, Eskimo?

10
00:01:16,010 --> 00:01:18,350
Wat heb je goedgemaakt? Ik kan het niet horen. ik
Ik kan geen woord horen wat je zegt.

11
00:01:18,550 --> 00:01:21,850
Nou, doe die oorkappen af. Dat kun je niet
een bus besturen met oorbeschermers op. Dat kun je niet

12
00:01:21,850 --> 00:01:24,990
hoor. Je kunt niet rijden, hè? Je moet
maak maar een grapje, maat. Ik draag wat ik leuk vind.

13
00:01:25,410 --> 00:01:28,170
Twee uur heen, twee uur terug daarin
ijskoud platteland.

14
00:01:28,590 --> 00:01:31,970
Ik vertel je iets. Dat gebrabbel
Hill run is de slechtste run in het depot.

15
00:01:32,190 --> 00:01:33,190
Ik weet.

16
00:01:33,810 --> 00:01:35,270
Daarom heb ik jullie er twee op gezet.

17
00:01:36,590 --> 00:01:39,890
Nou ja, hoe lang blijven we nog
het dan? Tot ik het ergste kan vinden

18
00:01:40,710 --> 00:01:43,250
De ergste? Je maakt zeker een grapje. Het is
niet de slechtste.

19
00:01:43,610 --> 00:01:45,330
Ik zal je wat vertellen, dat is de slechtste run
er is.

20
00:01:45,650 --> 00:01:47,470
Het zijn zulke grote gaten, dat zeg ik je.

21
00:01:47,890 --> 00:01:50,130
Wil je naar buiten komen en het proberen?
Oké, dat zal ik doen.

22
00:01:50,730 --> 00:01:53,270
Ik kom vanmiddag naar buiten. Ik zal het doen
met een druppel frisse lucht.

23
00:01:53,470 --> 00:01:54,650
Help mij spinnenwebben weg te blazen.

24
00:01:55,430 --> 00:01:57,110
O, is dat wat het is? Ik dacht van wel
jouw snor.

25
00:02:00,350 --> 00:02:03,970
Pup. Haal die bus eruit. Ik heb
Ik moet me zorgen maken over andere bussen naast die van jou

26
00:02:03,970 --> 00:02:04,829
over, weet je.

27
00:02:04,830 --> 00:02:06,150
Kom op, Chalky, maak dat je wegkomt.

28
00:02:06,570 --> 00:02:09,870
Oké, Anson, laten we het weghalen.
Nou, geef ons een paar minuten, wil je?

29
00:02:09,870 --> 00:02:12,550
familie zei dat ze dit gaan opvangen
bus. God weet waar ze heen moeten.

30
00:02:12,650 --> 00:02:15,170
Wat wil je familie hiermee bereiken?
één voor? Nou, ze gaan op bezoek

31
00:02:15,170 --> 00:02:17,010
Ardmore, zie je? Ze woont bij
Hickley Groen.

32
00:02:17,250 --> 00:02:20,170
Met de bus is het goedkoper dan met de trein,
nietwaar? Kijk, maat, de oude Hickler zal dat wel doen

33
00:02:20,170 --> 00:02:21,690
kan elk moment terug zijn. We moeten gaan.

34
00:02:22,830 --> 00:02:24,450
Maak je geen zorgen, hier zijn ze, hier zijn ze
zijn, hier zijn ze.

35
00:02:25,730 --> 00:02:27,010
Kom op, natuurlijk.

36
00:02:27,230 --> 00:02:29,650
De set stond bijna op je te wachten.

37
00:02:29,910 --> 00:02:32,550
Het was Ollie's schuld. Ze kon het niet vinden
haar reispillen.

38
00:02:33,260 --> 00:02:36,340
En toen ze haar reispillen vond,
ze kon haar Chiblain niet vinden

39
00:02:36,340 --> 00:02:39,880
zalf. Nou, het lijkt erop dat we er helemaal klaar voor zijn
voor een heel gelukkige dag.

40
00:02:40,480 --> 00:02:45,260
Arthur, je weet dat Olive dat altijd krijgt
wagenziek als ze een lange busrit maakt.

41
00:02:45,560 --> 00:02:48,100
Nou, het is in orde. We hebben genoeg
van die kleine zakjes.

42
00:02:48,360 --> 00:02:50,040
Oh, bewaar je ze onder de stoel?

43
00:02:50,320 --> 00:02:53,580
Zoals ze dat in de vliegtuigen doen? Nee, ik
moet me vrij houden van veranderen.

44
00:02:53,860 --> 00:02:56,040
De oude Empire Bob is met mij mee.

45
00:02:58,260 --> 00:02:59,940
Het is een zeer hobbelige reis.

46
00:03:00,360 --> 00:03:01,360
Ja.

47
00:03:01,660 --> 00:03:03,060
Twee uur, dat vind ik helemaal leuk.

48
00:03:04,040 --> 00:03:04,839
Ga verder.

49
00:03:04,840 --> 00:03:08,020
O, Stan, let niet op hem.
liefde.

50
00:03:08,340 --> 00:03:12,320
Vroeger was dat natuurlijk alles
juist, zie je. Ik zette haar altijd op de mijne

51
00:03:12,320 --> 00:03:16,260
schoot en liet haar uit het raam kijken
bij de kleine loeiende koeien en de kleine

52
00:03:16,260 --> 00:03:18,040
varkens pruiken. Ze was pas 17.

53
00:03:18,540 --> 00:03:20,440
Ja. Ik was zo onbeleefd.

54
00:03:20,780 --> 00:03:22,660
Ik was geen 17, ik was pas 7.

55
00:03:22,860 --> 00:03:24,340
Hij doelde op je gewicht.

56
00:03:24,640 --> 00:03:30,500
Het is niet de bedoeling dat ik Gelliford meeneem
anders ben ik? Dan blijf ik in beweging.

57
00:03:30,970 --> 00:03:31,970
Hé, wil je retourneren?

58
00:03:32,230 --> 00:03:34,330
Ik weet het niet, maat. Nou, je komt
terug, nietwaar?

59
00:03:35,330 --> 00:03:37,590
Te oordelen naar de blik van Ollie's gezicht, I
zou er niet op rekenen.

60
00:03:39,190 --> 00:03:40,190
Ik zal afwachten.

61
00:04:03,560 --> 00:04:06,120
Veel succes aan ons bestuur. Ja. Kijk nu,
Ik zal je wat vertellen. Ik haal je op

62
00:04:06,120 --> 00:04:07,840
vanavond in die schuilplaats aan de overkant
hier.

63
00:04:08,100 --> 00:04:08,839
O ja.

64
00:04:08,840 --> 00:04:09,840
Hoe laat, Jac?

65
00:04:10,480 --> 00:04:11,540
19.35.

66
00:04:11,900 --> 00:04:13,800
Ja, ja. Oké, 19.35.

67
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
Oké, we wachten op je.

68
00:04:15,140 --> 00:04:17,620
O nee, dat zullen we niet doen. Wij hebben de
inspecteur aan boord.

69
00:04:18,079 --> 00:04:19,079
Oh, verdomd, ja.

70
00:04:19,220 --> 00:04:20,399
Dan kun je je beter op tijd zien.

71
00:04:20,620 --> 00:04:24,120
Oké, liefje. Oké, vertel het hem. Ik zal geven
jij geluk morgen. Ja, oké.

72
00:04:26,660 --> 00:04:27,660
Hoi!

73
00:04:43,340 --> 00:04:44,720
Ik bedoel, waar is die vergaande bus?

74
00:04:46,380 --> 00:04:48,360
We wachten hier al ruim een half uur
uur.

75
00:04:48,580 --> 00:04:50,160
Weet je zeker dat het Stan's bus is?

76
00:04:50,420 --> 00:04:52,260
Als het een half uur te laat is, is het beter
wees de zijne.

77
00:04:53,620 --> 00:04:57,720
Wat een dag hebben we gehad. O, hou op met zeuren.
We hebben een heerlijke dag gehad.

78
00:04:58,000 --> 00:05:00,740
Kijk eens naar die heerlijke lunch die tante Maud gaf
wij.

79
00:05:01,140 --> 00:05:04,100
Niemand kookt een konijnenstal, mijn zuster
Maud.

80
00:05:04,320 --> 00:05:06,380
Daarvoor moeten we allemaal oprecht dankbaar zijn.

81
00:05:06,720 --> 00:05:08,440
Mijn tenen zijn bevroren.

82
00:05:08,860 --> 00:05:09,940
O, hou op met zeuren.

83
00:05:10,300 --> 00:05:11,209
Maar het is zo...

84
00:05:11,210 --> 00:05:14,930
Koud, Arthur, en met deze mist, alles
Elke keer dat ik ademhaal, voelt mijn keel als

85
00:05:14,930 --> 00:05:15,930
ook al staat het in brand.

86
00:05:16,130 --> 00:05:19,150
Nou, als je keel in brand staat en je...
tenen zijn bevroren, steek je voeten in je

87
00:05:19,150 --> 00:05:20,150
mond.

88
00:05:20,230 --> 00:05:25,390
Dat deed ze al toen ze klein was.
Ze lag altijd zonder iets op het kleed

89
00:05:25,390 --> 00:05:27,490
aan, met haar voetjes in haar mond.

90
00:05:28,050 --> 00:05:30,230
Vind je het erg? Niet na die konijnenstoofpot.

91
00:05:31,190 --> 00:05:34,550
De tafels waren altijd vochtig. Ik veronderstel
zo kreeg ze gekoelde jaloezieën. Jij

92
00:05:34,550 --> 00:05:35,790
Je moet ze aan jezelf gegeven hebben, liefje.

93
00:05:36,430 --> 00:05:38,250
Hier. Is dat Dan's tas?

94
00:06:06,460 --> 00:06:07,720
Wat bedoel je?

95
00:06:08,160 --> 00:06:10,040
We wachten hier al ruim een half uur
uur.

96
00:06:12,350 --> 00:06:13,129
Zeg niets.

97
00:06:13,130 --> 00:06:15,790
Hier. Ben jij degene die ze het nu noemen?

98
00:06:18,990 --> 00:06:20,630
Hier, ga zitten. Ga dan maar.

99
00:06:21,370 --> 00:06:22,390
Oh, verdomd.

100
00:06:22,930 --> 00:06:24,490
God, het vriest in mijn taxi.

101
00:06:24,970 --> 00:06:26,550
Hier, mijn verwarming is door de uitloop gegaan.

102
00:06:27,350 --> 00:06:29,190
Hallo mama, hoe gaat het? Veel plezier
dag. Lief.

103
00:06:29,450 --> 00:06:32,340
Hier. Tante Maud zei toen ik je zag: ik
Ik moet je een paar speciale kusjes geven.

104
00:06:33,720 --> 00:06:37,720
Nu, liefje, kijk. Heb jij dat vest I
kocht jou, de string, voor

105
00:06:37,720 --> 00:06:40,420
Kerstmis? Ja, ja, ja. Je snapt het
op? Ja, ja, ja. Je hebt het zeker begrepen

106
00:06:40,420 --> 00:06:43,280
op? Ja, ja. Nou, laat je moeder dat maar doen
een beetje kijken. Kijk, maak het niet ongedaan.

107
00:06:43,300 --> 00:06:45,720
Wat je maar wilt, omdat ik gewoon
wil... O.

108
00:06:46,490 --> 00:06:50,750
Tan, jij stoute jongen, je liegt tegen
je moeder. Zeg het niet waar hij bij is.

109
00:06:50,750 --> 00:06:51,629
voel me een dwaas.

110
00:06:51,630 --> 00:06:54,630
Ik kon het niet vinden. Olive draagt ​​het.
Nou,

111
00:06:56,350 --> 00:06:57,350
het zou haar nooit passen.

112
00:06:57,690 --> 00:06:59,130
Het was een beetje lastig om het aan te trekken.

113
00:07:00,770 --> 00:07:04,650
Strijkfeestjes en kusjes voor mijn tante
Maud. Het is de bedoeling dat je een

114
00:07:04,690 --> 00:07:07,550
maar ze spelen niet met mijn families.
Kom op, stap in de taxi en ga hier weg. Allemaal

115
00:07:07,550 --> 00:07:10,010
Oké, oké. Probeer het goed te maken
verloren tijd, hè?

116
00:07:10,470 --> 00:07:12,970
Praat niet zo flauw. Hij heeft gereden
door dikke mist.

117
00:07:13,230 --> 00:07:14,910
Het was daar alleen maar over de heuvel.

118
00:07:15,370 --> 00:07:18,290
Ik was chauffeur. Ik heb hiermee gereden
route vele malen. Het zal een duidelijke run zijn

119
00:07:18,290 --> 00:07:19,290
vanaf nu.

120
00:07:44,620 --> 00:07:46,020
Oh jee, wat een reis.

121
00:07:46,360 --> 00:07:49,300
We zijn al een halfuur onderweg. Dat heeft hij niet
ben nog niet uit de onderste versnelling gekomen.

122
00:07:51,220 --> 00:07:52,800
O, wat is er gebeurd?

123
00:07:54,260 --> 00:07:55,260
Zijn wij gestopt?

124
00:07:55,340 --> 00:07:56,960
Ik hoop het. De chauffeur is uitgestapt.

125
00:07:57,360 --> 00:07:59,100
Is er iets aan de hand, inspecteur?

126
00:07:59,600 --> 00:08:02,940
Nee, het is prima, mevrouw.
Het is slechts een routinestop. Onze chauffeurs

127
00:08:02,940 --> 00:08:05,120
zeer hoog opgeleid. Zij weten dit
route als hun broekzak.

128
00:08:09,180 --> 00:08:10,600
Juist, dat is het. Ik ben verdwaald.

129
00:08:12,960 --> 00:08:14,180
Hoe bedoel je, verloren?

130
00:08:14,560 --> 00:08:16,740
Nou, ik kan niet zien waar ik ben geweest. ik
kan niet zien waar ik heen ga.

131
00:08:17,020 --> 00:08:18,020
Nee, het is niet goed.

132
00:08:18,480 --> 00:08:19,900
We zullen moeten wachten tot het optrekt, dit
mist.

133
00:08:20,200 --> 00:08:21,200
Praat niet nat.

134
00:08:21,300 --> 00:08:24,360
Er mag iemand voor de bus lopen
met een bliksemfakkel, nietwaar? De

135
00:08:24,360 --> 00:08:27,940
De weg is waarschijnlijk verderop duidelijker.
Ja, Arthur heeft groot gelijk. Dat is de

136
00:08:27,940 --> 00:08:30,600
het werk van de inspecteur. O, toch? Nee, dat kan hij niet
doe dat.

137
00:08:30,840 --> 00:08:32,000
Nee, dat kan ik niet doen.

138
00:08:32,260 --> 00:08:34,520
Dat is uiterst gevaarlijk
doen.

139
00:08:34,840 --> 00:08:37,600
Een paar jaar geleden was een van de
Daarbij werden inspecteurs overreden. Deed

140
00:08:38,120 --> 00:08:39,820
Nou, ik dacht ten tweede dat het geen
slecht idee.

141
00:08:41,159 --> 00:08:42,200
Praat niet belachelijk.

142
00:08:42,580 --> 00:08:45,220
Met mijn zwarte jas aan, zou je het nooit zien
ik daar voor. Nou, ik zeg het je

143
00:08:45,220 --> 00:08:47,840
Wat, je draagt een wit overhemd. Hoe
heb je zin om vooraan te lopen

144
00:08:47,840 --> 00:08:49,320
de bus met de staart van je shirt bungelend
uit?

145
00:08:50,360 --> 00:08:51,780
Jij puppy, jij.

146
00:08:52,340 --> 00:08:55,680
Je weet dat dat gevaarlijk is om te doen.
Het kan alleen worden gedaan door iemand die het draagt

147
00:08:55,680 --> 00:08:56,960
een bijzonder lichtgekleurd kledingstuk.

148
00:08:57,200 --> 00:08:59,340
Hé, alleen als je een lampje draagt
jas.

149
00:09:00,420 --> 00:09:03,420
O, doe niet zo verschrikkelijk. De bus misschien
bots tegen mij aan.

150
00:09:03,660 --> 00:09:06,460
Nou, we hebben goed onderhoud
afdeling, schat. Ze kunnen knock-out gaan

151
00:09:06,460 --> 00:09:08,940
hobbel. Jongen, Jane, ik vind het een beetje een...
baan bij jou.

152
00:09:09,260 --> 00:09:11,960
Nee, nee, niemand gaat voorop lopen
van de bus.

153
00:09:12,260 --> 00:09:13,880
Hier is een nieuwsflits op de radio.

154
00:09:14,120 --> 00:09:15,079
O ja. O ja.

155
00:09:15,080 --> 00:09:16,720
O ja. O ja. Nu,

156
00:09:20,400 --> 00:09:29,680
dames

157
00:09:29,680 --> 00:09:35,340
en heren, als volgende komen de groten
themalied van Frankenstein meets The

158
00:09:35,340 --> 00:09:36,189
Aap vrouw.

159
00:09:36,190 --> 00:09:37,630
Hé, Arthur, ze gaan jouw spelen
afstemmen.

160
00:09:39,270 --> 00:09:42,850
Stan, is het zo dik? Kun je er niet voor zorgen?
rijden?

161
00:09:43,270 --> 00:09:44,270
Laten we eens kijken.

162
00:09:45,370 --> 00:09:49,390
Ach, het is erger dan ooit. Dik? Het is zo
dik kun je er een knop op laten zien. Nee!

163
00:09:50,530 --> 00:09:52,170
Nou, ik ben bang dat we morgen opstaan.

164
00:09:52,910 --> 00:09:56,630
Oh, Arthur, het zal de eerste keer zijn dat we dat doen
Ik ben al een nacht niet meer in ons bed geweest.

165
00:09:57,030 --> 00:09:59,410
Oh, ik denk dat we daarheen moeten zijn gegaan
Heldere kant.

166
00:10:24,010 --> 00:10:25,010
O godverdomme, kijk ze allemaal eens.

167
00:10:25,270 --> 00:10:27,050
Het is alsof je de nacht doorbrengt in een
kamer van verschrikkingen.

168
00:10:30,650 --> 00:10:32,970
Ik wou dat we hem konden wegvoeren en dat hebben gedaan
hij smolt weg.

169
00:10:34,390 --> 00:10:35,430
En wat maak jij deze keer?

170
00:10:37,190 --> 00:10:38,750
Ojee, het is bijna één uur
de ochtend.

171
00:10:40,970 --> 00:10:42,090
God, denk aan de duivel, maat.

172
00:10:42,650 --> 00:10:45,850
Hé, gaat Arthur altijd slapen?
Zo'n krant vasthouden?

173
00:10:48,390 --> 00:10:50,070
Nou, wat zou je doen als hij dat was?
getrouwd met Olijf?

174
00:10:51,849 --> 00:10:54,030
Ik ga naar bed met de Encyclopedie
Brittannica.

175
00:10:55,390 --> 00:10:57,150
Ja, waarom bewaart Olive haar bril
op?

176
00:10:57,370 --> 00:10:59,330
Want als ze wakker wordt in de
Morgen kan ze ze niet vinden.

177
00:11:01,170 --> 00:11:03,810
Godverdomme, ik heb honger en honger. Je hebt
iets te eten? Nee, ik wed dat ik oud ben

178
00:11:03,810 --> 00:11:06,370
Blackie heeft in die blikken doos. Dat is waarom
hij raakt het zo aan.

179
00:11:06,910 --> 00:11:08,850
Hier, ik zal je wat vertellen. Ik heb er een paar
pinda's hier.

180
00:11:09,330 --> 00:11:10,910
Sorry, ik raakte een beetje in de war
verandering.

181
00:11:11,130 --> 00:11:12,130
Heb je zin in een?

182
00:11:12,590 --> 00:11:13,690
Ik zit in je kast met pluisjes.

183
00:11:13,950 --> 00:11:14,950
Nee, oké.

184
00:11:18,610 --> 00:11:19,910
Hier. Wat? Hier, Jac.

185
00:11:20,590 --> 00:11:23,630
Ik wed dat je, Tanner, er geen krijgt
die pinda's in zijn mond.

186
00:11:25,090 --> 00:11:26,250
Oké, maat, je bent bezig.

187
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Ga door.

188
00:11:28,170 --> 00:11:30,050
Oh, verdomd, hij is een bewegend doelwit.

189
00:11:30,370 --> 00:11:31,229
Oké dan.

190
00:11:31,230 --> 00:11:32,230
Oké dan.

191
00:11:32,290 --> 00:11:34,050
Een bob als je er een in zijn oor krijgt.

192
00:11:34,510 --> 00:11:35,850
Twee bobs als je het in zijn neus krijgt.

193
00:11:36,950 --> 00:11:39,790
Doe niet zo gek, maat. Zijn snor wel
in de weg zitten.

194
00:11:40,170 --> 00:11:42,370
Je hebt een hamerdoorborende kogel nodig om te krijgen
door dat haakje.

195
00:11:43,150 --> 00:11:46,150
Hé, kijk, zijn klodder staat wijd open. Krijg
precies tussen zijn amandelen, ga door. Nee, ik

196
00:11:46,150 --> 00:11:47,350
zou het kunnen inslikken en stikken.

197
00:11:47,670 --> 00:11:48,670
Alleen als we geluk hebben.

198
00:11:49,330 --> 00:11:50,330
GElach

199
00:11:52,290 --> 00:11:54,470
Oh, ik heb een leerlooier. Dat is een leerlooier.
Dat is een leerlooier.

200
00:11:54,850 --> 00:11:55,589
Onderarmknop.

201
00:11:55,590 --> 00:11:58,410
O nee. Nee, maat. Looier. Je zit in een
leerlooier.

202
00:11:59,890 --> 00:12:01,710
Ik geef hem een ​​klein salvo. Ja.

203
00:12:02,210 --> 00:12:03,210
Nog één.

204
00:12:03,510 --> 00:12:04,510
Daar.

205
00:12:07,070 --> 00:12:08,070
Dat is een spookdeur.

206
00:12:16,910 --> 00:12:18,010
Ik heb een tand ingeslikt.

207
00:12:22,670 --> 00:12:23,670
Kom naar buiten en ontdek het.

208
00:12:24,850 --> 00:12:25,990
Oh, ze zijn er allemaal, nietwaar?

209
00:12:26,730 --> 00:12:27,730
Dat is grappig.

210
00:12:27,910 --> 00:12:29,930
Ik had kunnen zweren dat ik iets te doen had
in mijn mond houden.

211
00:12:32,850 --> 00:12:33,850
O,

212
00:12:41,630 --> 00:12:43,850
Arthur, wil je lekker tegen me aan kruipen?

213
00:12:46,390 --> 00:12:50,470
Nee, ik wilde gewoon een liever afmaken
Interessant artikel dat ik las op de

214
00:12:50,470 --> 00:12:51,510
paringsgewoonten van pygmeeën.

215
00:12:53,110 --> 00:12:54,610
Goed. Misschien leer je iets.

216
00:12:56,650 --> 00:13:00,990
Oh, ik heb een steek laten vallen.

217
00:13:01,750 --> 00:13:04,990
Hallo, mijn oude lieveling. Alles goed met je,
liefde? Ja, liefde. Mijn rug doet een beetje pijn.

218
00:13:05,110 --> 00:13:07,550
Hier maak ik een trui voor Olive.

219
00:13:08,030 --> 00:13:09,030
Ben je? Ja.

220
00:13:09,330 --> 00:13:10,750
Godverdomme, dat zou je nooit bij haar krijgen
taille.

221
00:13:11,050 --> 00:13:12,670
Nee, dit is alleen de hoes.

222
00:13:15,770 --> 00:13:16,770
Arthur.

223
00:13:18,050 --> 00:13:19,050
Zeker niet.

224
00:13:22,079 --> 00:13:23,200
Nee, je zult moeten wachten.

225
00:13:24,380 --> 00:13:25,380
Mamma!

226
00:13:25,940 --> 00:13:27,620
Oh, wacht even, liefje. Hier. Wat?

227
00:13:27,860 --> 00:13:29,180
Staan er struiken buiten?

228
00:13:29,860 --> 00:13:31,160
Struiken? Waar wil je struiken voor?

229
00:13:32,180 --> 00:13:33,520
Dat was zij.

230
00:13:33,740 --> 00:13:34,740
O ja, ja.

231
00:13:35,240 --> 00:13:36,300
Elke... Ja, er is daar genoeg.

232
00:13:36,500 --> 00:13:37,500
Nou ja, er zijn er een paar.

233
00:13:38,000 --> 00:13:39,740
Buiten, maar je moet er wel af
terug.

234
00:13:40,440 --> 00:13:42,740
Weet je zeker dat er buiten struiken staan?
Sam?

235
00:13:42,980 --> 00:13:45,340
Waar wil je struiken voor? Jij krijgt
daarbuiten zul je verdwijnen.

236
00:13:45,780 --> 00:13:48,300
Sterker nog, je zult het een beetje een klus vinden
de weg terug naar de bus vinden.

237
00:13:48,900 --> 00:13:50,380
O, Arthur, heb je dat gehoord?

238
00:13:50,750 --> 00:13:53,170
Stan zegt dat ik de mijne misschien niet kan vinden
weg terug naar de bus.

239
00:13:54,190 --> 00:13:55,190
Echt?

240
00:13:56,630 --> 00:13:59,690
Ja, ze zou in een groot gat kunnen vallen of...
beneden in een vijver.

241
00:14:00,170 --> 00:14:01,810
Je probeert altijd mijn hoop te wekken.

242
00:14:03,570 --> 00:14:05,190
Ze probeert je alleen maar op te vrolijken.

243
00:14:05,690 --> 00:14:09,990
Stan, hier, liefje, ik zal je wat vertellen.
Kijk, ik heb hier wat wol. Neem de

244
00:14:09,990 --> 00:14:12,530
maak daar een einde aan en houd je eraan vast en
die je terug naar de bus begeleidt.

245
00:14:13,290 --> 00:14:14,189
Daar ben je.

246
00:14:14,190 --> 00:14:15,190
Ga maar. Daar ga je, liefje.

247
00:14:15,310 --> 00:14:16,870
Heren rechts, dames links.

248
00:14:19,490 --> 00:14:20,490
O ja.

249
00:14:20,770 --> 00:14:21,930
Ze heeft haast. Ja.

250
00:14:23,770 --> 00:14:26,370
Het is net als DC-vissen, nietwaar? Zoals
buiten schot spelen.

251
00:14:27,130 --> 00:14:28,550
Of zoals Moby Dick.

252
00:14:30,490 --> 00:14:31,570
Ah, het is gestopt.

253
00:14:31,930 --> 00:14:33,290
Ze moet een struik gevonden hebben.

254
00:14:36,690 --> 00:14:38,350
Misschien was de struik niet groot genoeg.

255
00:14:40,570 --> 00:14:44,730
Ja, ik heb een film gezien over een visser
een keer. Hij moest zich aan de lijn vasthouden

256
00:14:44,730 --> 00:14:46,070
negen uur. Was hij dat echt?

257
00:14:46,330 --> 00:14:49,250
Ja. Nou ja, als ik hem had gezegd dat hij moest gaan
door, het had haar kunnen overkomen.

258
00:14:52,880 --> 00:14:54,120
Wat is ze aan het doen?

259
00:14:55,000 --> 00:14:57,940
Wat is ze aan het doen? Ze moet aan het springen zijn
van struik tot struik.

260
00:15:00,500 --> 00:15:01,379
Gestopt, toch?

261
00:15:01,380 --> 00:15:02,380
Gestopt.

262
00:15:02,980 --> 00:15:04,040
Ik denk dat ze geregeld is.

263
00:15:05,960 --> 00:15:08,020
Het is een eerlijke cheque. Kan het zijn voor een
lange tijd, maat.

264
00:15:10,200 --> 00:15:11,200
O,

265
00:15:12,640 --> 00:15:14,020
is dat Olijf?

266
00:15:16,580 --> 00:15:17,760
Nee, dat was Olijf.

267
00:15:35,020 --> 00:15:37,500
Oh, ik denk dat het net zo goed is als de mijne, nietwaar
het? Wacht even, ik ga het zoeken.

268
00:16:36,560 --> 00:16:39,220
Ik veronderstel dat ze één keer naar je heeft gekeken
helikopters en dacht dat je van een boer was

269
00:16:39,220 --> 00:16:40,220
paard.

270
00:16:40,520 --> 00:16:42,060
Ze zijn zo bedoeld, zoals jij wilt.

271
00:16:42,380 --> 00:16:43,840
O, wat weet je?

272
00:16:44,180 --> 00:16:46,520
Ze moet deze ronde überhaupt gehad hebben.
Ja.

273
00:16:46,820 --> 00:16:49,580
Nou, waarschijnlijk is ze een Jersey-koe
een trui voor zichzelf breien.

274
00:16:52,180 --> 00:16:53,220
Jibberende klootzak.

275
00:16:54,460 --> 00:16:56,480
We kunnen het best zonder jouw idioot doen
grappen.

276
00:16:57,060 --> 00:16:59,940
Praat niet zo tegen mijn zoon. Wat
heb je er aan gedaan? Hij is geweest

277
00:16:59,940 --> 00:17:04,339
rijden in de mist. Wat heb je gedaan?
Het maakt mij niet uit. Ga iets doen.

278
00:17:04,680 --> 00:17:05,680
Wat kan ik doen?

279
00:17:06,000 --> 00:17:07,359
Nou, jij bent een geweldige bonenstaak.

280
00:17:07,800 --> 00:17:10,859
Er moeten voldoende telefooncellen zijn
langs de weg. Je zou daarheen gaan en...

281
00:17:10,859 --> 00:17:13,619
Bel om te beginnen een depot, nietwaar?
Dat weet ik niet. Ik denk het niet

282
00:17:13,619 --> 00:17:15,220
de andere passagiers zouden dat graag willen
verlaat de bus.

283
00:17:15,579 --> 00:17:19,800
Heel goed dan. Dat zal ik dan doen.

284
00:17:20,180 --> 00:17:21,180
Ja.

285
00:17:21,380 --> 00:17:24,740
Nou, ga verder. Neem een ​​besluit. Jij bent
gaat of komt of wat je doet.

286
00:17:25,500 --> 00:17:26,500
Ga door.

287
00:17:26,920 --> 00:17:27,920
Bekijk het.

288
00:17:30,840 --> 00:17:34,660
Het kan zijn dat ik een tijdje weg ben
tijd, dames en heren. Goed.

289
00:17:35,760 --> 00:17:36,760
Ja, dat doe ik.

290
00:17:36,900 --> 00:17:40,920
En maak je geen zorgen. Ik kom er wel doorheen, allemaal
juist. Ik kom er wel doorheen. Maak je geen zorgen.

291
00:17:41,500 --> 00:17:45,760
Maak je geen zorgen. Ga dan maar. Daar gaat hij.
John van de Luxor District Bus Maatschappij

292
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
Wayne.

293
00:17:47,820 --> 00:17:49,800
100% echte korreligheid. Ja.

294
00:17:50,300 --> 00:17:52,300
Ik denk niet dat we hem zullen zien
voor een tijdje dan.

295
00:17:54,840 --> 00:17:55,840
Wat is er aan de hand?

296
00:17:56,740 --> 00:17:59,500
Ik ben het telefoonnummer vergeten van
mijn kantoor.

297
00:18:00,420 --> 00:18:01,780
Het staat op mijn klembord daar beneden.

298
00:18:02,020 --> 00:18:03,020
O, daar ben je.

299
00:18:03,280 --> 00:18:04,280
Daar ben je. Bedankt.

300
00:18:04,600 --> 00:18:06,220
Maak je geen zorgen, ik kom wel bij de
depot, dames en heren.

301
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Haast je niet terug.

302
00:18:08,740 --> 00:18:10,300
Ik denk dat we van hem af zijn
nu.

303
00:18:11,340 --> 00:18:13,100
O God.

304
00:18:13,440 --> 00:18:17,520
Wat is er aan de hand? Ben je je klembord kwijt?
Nee, ik heb eigenlijk geen zes pence.

305
00:18:18,360 --> 00:18:19,239
Hier ben je.

306
00:18:19,240 --> 00:18:20,240
Iedereen van het bedrijf.

307
00:18:21,700 --> 00:18:22,920
Ik kom er wel doorheen, oké? Niet doen
Maak je zorgen, dames.

308
00:18:23,240 --> 00:18:24,860
Nou, doe de deur dicht. Sluit de deur,
Jac.

309
00:18:25,380 --> 00:18:28,460
Hier, Sam, terwijl hij weg is, kijk naar de zijne
snackdoos. Ik wed dat hij wat eten binnen heeft

310
00:18:28,460 --> 00:18:30,240
daar. Ja, zoals hij was
het vastgrijpen.

311
00:18:31,150 --> 00:18:34,830
Godverdomme, de brutale zoon. Hij heeft
twee pakjes chips. Ik wist dat hij een

312
00:18:34,830 --> 00:18:38,470
geheime stem. Hé, hé, hé. Ik denk
deze moeten gelijkelijk worden verdeeld

313
00:18:38,470 --> 00:18:41,390
de passagiers. Ja, ik zal Olive wakker maken.
Nee, nee, laat haar slapen.

314
00:18:41,830 --> 00:18:43,990
Ze moet haar deel hebben.

315
00:18:44,290 --> 00:18:45,950
Kom op, liefje, word wakker.

316
00:18:47,070 --> 00:18:48,230
Word wakker, liefje.

317
00:18:48,970 --> 00:18:49,970
Er is eten.

318
00:18:52,250 --> 00:18:54,570
Welke smaak hebben ze, Stan?

319
00:18:55,090 --> 00:18:56,170
Ik weet het nog niet.

320
00:19:02,510 --> 00:19:03,510
Spek, denk ik.

321
00:19:05,370 --> 00:19:06,730
Ja, ik weet zeker dat het spek is.

322
00:19:08,510 --> 00:19:09,510
Nee, nee.

323
00:19:13,810 --> 00:19:14,810
Kaas en ui.

324
00:19:16,830 --> 00:19:17,830
Nee, ik ben geen leugenaar.

325
00:19:21,910 --> 00:19:22,910
Ze zijn duidelijk.

326
00:19:24,070 --> 00:19:26,430
Ja, we verdelen ze gelijkelijk.

327
00:19:26,810 --> 00:19:30,050
Als je het doet, zul je het je misschien herinneren
je hebt zelf een half pakje gehad.

328
00:19:34,190 --> 00:19:35,190
Eén voor jou.

329
00:19:35,550 --> 00:19:36,550
Eén voor jou.

330
00:19:37,850 --> 00:19:38,850
Eén voor jou.

331
00:19:39,650 --> 00:19:40,650
Eén voor jou.

332
00:19:41,530 --> 00:19:42,530
Eén voor jou.

333
00:19:42,630 --> 00:19:44,090
Hoi. Eén voor jou.

334
00:19:44,410 --> 00:19:45,309
Hé, hé. Wat?

335
00:19:45,310 --> 00:19:48,070
Vind je het erg om mij te vertellen waarom het zo lijkt?
om alle kleintjes te krijgen?

336
00:19:49,170 --> 00:19:51,650
Als je wilt, schud ik ze door elkaar
zoals een pakje kaarten, weet je.

337
00:19:52,090 --> 00:19:55,030
Ja, nou, je zou me er misschien een kunnen vertellen
de bodem. O, sorry, maat.

338
00:20:06,510 --> 00:20:07,510
Ik verloor mijn zes pence.

339
00:20:09,890 --> 00:20:11,370
Ik liep regelrecht een sloot in.

340
00:20:11,630 --> 00:20:12,750
Je kent mij als een held.

341
00:20:13,110 --> 00:20:14,970
O, kijk naar zijn voeten!

342
00:20:15,350 --> 00:20:17,390
Ja, je kunt beter je laarzen uitdoen.

343
00:20:20,250 --> 00:20:21,290
Ik heb ze af.

344
00:20:22,890 --> 00:20:23,890
Dit zijn mijn sokken.

345
00:20:25,390 --> 00:20:29,650
Wat was je aan het doen terwijl je in een greppel liep?
met je laarzen uit? Ik ben niet binnengelopen

346
00:20:29,650 --> 00:20:31,910
met mijn laarzen uit de sloot in. Ze kwamen af
toen ik naar buiten ging.

347
00:20:32,230 --> 00:20:33,470
Heb je je laarzen in de greppel laten liggen?

348
00:20:33,710 --> 00:20:34,409
Nee, nee.

349
00:20:34,410 --> 00:20:36,830
Ik heb ze eruit gevist, oké. Niet doen
laat ze buiten staan. Ze wegen een ton.

350
00:20:37,350 --> 00:20:38,690
Ga verder, Gim. Stop waar je bent.

351
00:20:38,890 --> 00:20:39,890
O God!

352
00:20:41,390 --> 00:20:42,430
Wees niet grappig, maat.

353
00:20:42,790 --> 00:20:44,710
Wees niet zo grappig. Maatje, maatje, maatje.

354
00:20:44,990 --> 00:20:47,230
Je maakt er een hele vervelende puinhoop van
bus.

355
00:20:47,490 --> 00:20:49,870
Ik houd je niet zo bezig. Je zult
moet je voeten wassen.

356
00:20:50,070 --> 00:20:51,470
Oh, hebben niet allemaal een berk.

357
00:20:51,910 --> 00:20:54,730
Hoe kan ik mijn voeten wassen? Niet hebben
stromend water in de bus, weet je.

358
00:20:55,130 --> 00:20:56,610
Nou, dat doen we nu, maat. Hier.

359
00:20:57,490 --> 00:20:58,490
O God!

360
00:21:01,250 --> 00:21:02,430
Ik haat je, Butler.

361
00:21:03,590 --> 00:21:05,130
Moet ik ook paren? Ik doe.

362
00:21:06,090 --> 00:21:07,850
Kijk naar mij. Kijk, ik zit onder de modder
nu.

363
00:21:08,190 --> 00:21:11,890
Luister, sommige mensen betalen veel geld
onder de modder te zitten. Ja, ik zal het vertellen

364
00:21:11,890 --> 00:21:13,910
Wat, Blakey, je voeten zullen een
mooie teint.

365
00:21:14,630 --> 00:21:15,349
Kom hier.

366
00:21:15,350 --> 00:21:17,930
Ik weet niet wat je daar hebt gedaan, maar...
de mist wordt dikker.

367
00:21:18,550 --> 00:21:20,930
Je hoeft het mij niet te vertellen, maat. Ik zal
kom gewoon van daarbuiten, dames en...

368
00:21:20,930 --> 00:21:22,450
heren. Ik ben de kelder erg beu
daarboven.

369
00:21:22,970 --> 00:21:27,350
We zullen hier zijn tot het licht wordt.
O, het spijt me. Sam, wanneer zal dat zijn, jongen?

370
00:21:27,670 --> 00:21:28,670
O,

371
00:21:29,310 --> 00:21:30,670
nog geen zeven uur.

372
00:21:30,990 --> 00:21:32,010
Zeven uur?

373
00:21:32,540 --> 00:21:33,540
O, mijn goede God.

374
00:21:33,780 --> 00:21:36,440
Zeven uur zoals deze, kijk, zonder een
schoon paar sokken aan.

375
00:21:36,740 --> 00:21:39,280
Nou, je hoeft je geen zorgen te maken, Blakey.
We zorgen voor nog een paar sokken.

376
00:21:39,820 --> 00:21:40,739
Wil je? Waar?

377
00:21:40,740 --> 00:21:42,620
Nou, mama heeft zeven uur. Ze zal breien
jij een paar.

378
00:21:59,080 --> 00:22:02,580
Dames en heren, we zijn aangekomen bij
onze bestemming na een reis van 12 uur

379
00:22:02,580 --> 00:22:05,700
uur en 6 minuten bij gemiddelde snelheid
van een halve mijl per uur.

380
00:22:06,660 --> 00:22:10,820
Lokale tijd is 7.32 uur, en ik ga weg
met kapitein Stan Butler en zijn bemanning.

381
00:22:10,880 --> 00:22:12,020
Bedankt dat je met ons hebt gereisd.

382
00:22:12,300 --> 00:22:15,540
O God. Hallo, Mark. Hoe is het met je? O,
heerlijk. Rug.

383
00:22:16,000 --> 00:22:19,140
Hier is er maar één goed ding aan
het, Stan. Ja, wat is dat, mama? Kijk,

384
00:22:19,140 --> 00:22:20,160
Ik ben klaar met mijn trui.

385
00:22:20,380 --> 00:22:21,380
O, lieflijk.

386
00:22:22,400 --> 00:22:24,780
Nou, ik zal het niet snel vergeten.

387
00:22:25,230 --> 00:22:29,490
Ik vind het een heel walgelijk wezen
elk 76 in rekening gebracht voor het lijden de hele nacht.

388
00:22:29,490 --> 00:22:31,550
Als je je gezicht niet houdt, geven we je
nog een kaartje.

389
00:22:31,790 --> 00:22:32,649
Ja.

390
00:22:32,650 --> 00:22:34,210
Je ticket is om middernacht op.

391
00:22:34,530 --> 00:22:35,449
Geef hem er een.

392
00:22:35,450 --> 00:22:36,450
O, zwijg.

393
00:22:37,470 --> 00:22:39,230
Arthur, kijk niet naar mij.

394
00:22:39,530 --> 00:22:42,310
Zeven uur zonder slaap, wat moet ik
eruit zien?

395
00:22:42,570 --> 00:22:43,570
Beter dan normaal.

396
00:22:45,930 --> 00:22:46,930
Hallo, Blakey.

397
00:22:50,790 --> 00:22:53,090
Oi, jij gaat voor een snelle peddel
jij?

398
00:22:54,730 --> 00:22:55,730
Iemand over?

399
00:22:55,930 --> 00:22:58,790
Ik zou niet willen dat een van de Clippers dat zou doen
zie mij in deze erbarmelijke toestand.

400
00:22:59,530 --> 00:23:02,690
Ik denk niet dat jouw blote voeten dat zijn
Ik ga de Clippers seksgek maken.

401
00:23:05,290 --> 00:23:06,650
Oh kijk, dat is ijskoud!

402
00:23:08,390 --> 00:23:09,390
Hier is Stan.

403
00:23:09,490 --> 00:23:12,610
Wanneer is de volgende bus? Hoe lang nog
moeten wachten?

404
00:23:13,490 --> 00:23:14,490
Twee uur, mama.

405
00:23:14,710 --> 00:23:17,390
Waarom? Nou ja, het is een zondagsdienst, nietwaar
het? Oh.

406
00:23:17,850 --> 00:23:20,910
Nou, ik wacht niet in deze vrieskou
koude demo twee uur.

407
00:23:21,210 --> 00:23:24,330
Oké dan. Er is maar één ding.
Dan stappen we weer in de bus. O,

408
00:23:24,330 --> 00:23:25,330
Stan!

